1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Muokattu osoitteessa https://subtitletools.com 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,560 Ainhoa. 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,240 - Minulla oli tuo mekko päällä päivänä, jolloin hän kuoli. 4 00:00:08,400 --> 00:00:09,520 Isä! 5 00:00:09,560 --> 00:00:11,520 Miksi äänitit? kaikille niille tytöille? 6 00:00:11,560 --> 00:00:12,880 - En voi sille mitään. 7 00:00:12,920 --> 00:00:16,440 He ovat kuolleita, kuolleita. Kaikki tytöt kuolleet. 8 00:00:16,480 --> 00:00:17,560 Näin heidät. 9 00:00:17,600 --> 00:00:19,720 Kuolleita naisia on enemmän Ainhoan lisäksi? 10 00:00:19,760 --> 00:00:23,120 Olin tehtävänä, en ollut yksin. Teitkö jotain Ainhoalle? 11 00:00:23,160 --> 00:00:25,960 Baarissa pieni metallilaatikko niistä, joilla on avaimet. 12 00:00:26,000 --> 00:00:28,080 Tuo se minulle, niin ymmärrät kaiken. 13 00:00:30,400 --> 00:00:31,640 Apua! 14 00:00:31,680 --> 00:00:34,160 maassa oli puoli pisaraa verta. 15 00:00:34,200 --> 00:00:37,160 Mihin loput ovat pudonneet? Henkilöstä, joka oli hänen kanssaan. 16 00:00:37,200 --> 00:00:40,280 Lola, tiedätkö että meillä ei ole ollut lapsia. 17 00:00:40,320 --> 00:00:42,480 Olet ollut kuin tytär meille. 18 00:00:50,400 --> 00:00:51,600 Lola? 19 00:00:51,640 --> 00:00:54,520 Lippuri, olet pidätetty Amancio Moralesin kuolemasta. 20 00:00:55,080 --> 00:00:56,480 Edelleen! 21 00:00:57,120 --> 00:00:58,560 Ajattele Lourdesia. 22 00:01:01,520 --> 00:01:02,720 En halua ongelmia. 23 00:01:02,760 --> 00:01:04,600 - Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 24 00:01:07,000 --> 00:01:09,880 Miten sait tuon haavan? -Eikö veljesi ole kertonut sinulle? 25 00:01:09,920 --> 00:01:15,120 - Olet taistellut taas, eikö niin? Toivon, etten olisi koskaan tavannut sinua. 26 00:01:16,000 --> 00:01:18,800 Minun täytyy puhua sinulle. Että meidän pitää puhua. 27 00:01:19,840 --> 00:01:21,840 Olen raskaana. - Onnittelut. 28 00:01:21,880 --> 00:01:24,520 - Se on sinun, vittu. Että en ole ollut kenenkään muun kanssa. 29 00:01:24,560 --> 00:01:26,920 - Aion hoitaa lasta. 30 00:01:31,080 --> 00:01:32,960 Olen jättänyt Álvaron puolestasi. 31 00:01:33,960 --> 00:01:35,400 Et vain ymmärrä, mies 32 00:01:35,440 --> 00:01:38,800 että meillä ei ole mitään tekemistä kuolleita vastaan en sinä enkä minä. 33 00:01:38,840 --> 00:01:41,440 Kestit hyvin vähän aikaa naida vaimoaan, eikö niin? 34 00:01:43,080 --> 00:01:45,440 yhtäkkiä, Tyyppi ilmestyi tyhjästä. 35 00:01:45,480 --> 00:01:48,160 Edistän aseeni ja ammuin. 36 00:01:48,960 --> 00:01:49,960 Ei! 37 00:01:50,760 --> 00:01:52,400 Se oli Pablo. 38 00:01:56,000 --> 00:01:58,280 Emme voi enää koskaan olla yhdessä. 39 00:02:00,840 --> 00:02:02,720 Kohde ammuttiin alas. 40 00:02:03,680 --> 00:02:06,280 Minulla on oikeus tietää mitä ihmettä miehelleni tapahtui. 41 00:02:06,320 --> 00:02:08,560 Hänen ruumiinavauksensa paljastui korkea alkoholipitoisuus 42 00:02:08,600 --> 00:02:10,040 ja amfetamiinia veressä. 43 00:02:10,080 --> 00:02:13,040 muista se hyvin ennen kuin jatkat paskan sekoittamista. 44 00:02:16,280 --> 00:02:19,200 Boris. vannoisin että nämä tahrat ovat verta. 45 00:02:19,240 --> 00:02:22,120 Raportti sanoi, että mitali näytti maan jäänteitä. 46 00:02:22,160 --> 00:02:25,120 Luuletko, että Amancio löysi mitali Ruedan mailla? 47 00:02:25,160 --> 00:02:27,120 Tiedän, että se piilottaa jotain näissä maissa. 48 00:02:27,160 --> 00:02:29,200 Amancio kertoi meille kuolleista tytöistä. 49 00:02:29,240 --> 00:02:30,640 Että hän oli vain asia. 50 00:02:30,680 --> 00:02:33,440 Kuka on Boris? En tiedä kenestä puhut. 51 00:02:37,040 --> 00:02:39,000 Se on Ainhoan käsivarsi. 52 00:03:22,840 --> 00:03:25,520 Murhaaja tuskin vaivautui käden hautaamisessa. 53 00:03:25,560 --> 00:03:27,960 käytännössä oli pinnalla. 54 00:03:28,800 --> 00:03:30,760 Hän jätti sen tänne jotta voimme löytää sen. 55 00:03:30,800 --> 00:03:32,200 Miksi tekisin niin? 56 00:03:34,040 --> 00:03:36,160 Hän haluaa kertoa meille jotain. 57 00:03:47,880 --> 00:03:50,760 Oletko löytänyt mitään? Onko ruumis ilmestynyt? 58 00:03:53,000 --> 00:03:54,680 Vain yksi käsi on ilmestynyt. 59 00:03:54,720 --> 00:03:56,560 Paskiainen! 60 00:03:57,880 --> 00:03:59,080 Mitä tämä kaveri haluaa? 61 00:03:59,120 --> 00:04:02,320 Se levittää kehoa tyttärestäni kaikkialla? 62 00:04:02,360 --> 00:04:05,120 Mitä odotat löytäväsi? tuolle onnettomalle miehelle, jumalan tähden? 63 00:04:05,160 --> 00:04:08,080 Olisi helpompaa, jos ihmiset tehdä yhteistyötä kertomalla totuus. 64 00:04:11,040 --> 00:04:12,880 Kaivetaan laajentaen ympyrä. 65 00:04:12,920 --> 00:04:15,720 Jos se ei näy, jatkamme geotutkan avulla etelään. 66 00:04:15,760 --> 00:04:18,240 Tuolta rajalta minun oliivipellot alkavat. 67 00:04:18,280 --> 00:04:20,240 Se öljy on tärkeä ihmisiä varten. 68 00:04:20,280 --> 00:04:22,120 Ole kiltti, älä vittuile kanssani oliivitarha 69 00:04:22,160 --> 00:04:24,680 Kaivetaan missä tahansa. Vai etkö halua löytää sitä? 70 00:04:24,720 --> 00:04:27,680 Keho ei voi olla siellä Ainhoasta ei ole poistettu maata. 71 00:04:27,720 --> 00:04:29,280 Siinä ei ole mitään järkeä. 72 00:04:29,320 --> 00:04:31,880 Katso muualle, saatana. Kiitos neuvoista. 73 00:04:36,080 --> 00:04:38,400 Hän ei näytä pitävän siitä kävelemme hänen oliivitarhan läpi. 74 00:04:39,000 --> 00:04:41,280 Hyvä syy kaivaa sinne. 75 00:04:41,320 --> 00:04:42,440 OK. 76 00:04:43,080 --> 00:04:46,840 Kersantti, lipun lakimies, joka on saapunut. 77 00:04:46,880 --> 00:04:49,600 Hän on valmis tunnustamaan. Että? 78 00:04:49,640 --> 00:04:51,600 Haluatko tunnustaa? 79 00:04:52,640 --> 00:04:54,680 Tiedän sen lipun Se on sinulle erittäin tärkeää. 80 00:04:54,720 --> 00:04:56,760 Jos et halua tulla kanssani, Ymmärrän sen. 81 00:04:56,800 --> 00:04:59,600 Ei. Haluan kuulla mitä tahansa sinulla on sanottavaa. 82 00:05:03,720 --> 00:05:05,000 Tule. 83 00:05:22,040 --> 00:05:25,360 Soittojärjestelmä Hän oli kaatunut, kuten muinakin aikoina. 84 00:05:25,400 --> 00:05:27,240 Ei siis pysty näkemään monitoreille, 85 00:05:27,280 --> 00:05:30,720 Lähestyin luolaa nähdäkseni kuinka pidätetty oli. 86 00:05:30,760 --> 00:05:34,120 Löysin Amancion hyvin hermostuneelta. Hän puhui hyvin nopeasti, 87 00:05:34,160 --> 00:05:36,920 sanoi asioita ilman merkitystä, kuin hullu 88 00:05:38,320 --> 00:05:41,360 Hän kertoi sen minulle lähtiessään täältä että menisin perheeni luo. 89 00:05:42,160 --> 00:05:45,240 Se satuttaisi Lourdesia, vaimolleni 90 00:05:46,200 --> 00:05:50,000 Pyysin häntä rauhoittumaan, mutta hän meni perässäni. 91 00:05:50,880 --> 00:05:54,000 Meillä oli kamppailua, Puolustin itseäni... 92 00:05:55,240 --> 00:05:56,480 Ja... 93 00:05:58,160 --> 00:05:59,720 ja kuristin hänet. 94 00:06:03,600 --> 00:06:06,120 (CHUFFING) Se oli räjähdys. 95 00:06:06,800 --> 00:06:09,240 kun tajusin että hän oli tappanut hänet, 96 00:06:10,160 --> 00:06:12,440 Käytin hyväkseni sitä, että kamerat He eivät äänittäneet 97 00:06:12,480 --> 00:06:14,400 ja kuvasin sen itsemurhaksi. 98 00:06:19,080 --> 00:06:20,720 Haluatko minun uskovan sen? 99 00:06:21,320 --> 00:06:23,800 Haluat minun uskovan että olet vaarantanut koko urasi 100 00:06:23,840 --> 00:06:25,160 lämpöä varten? 101 00:06:31,360 --> 00:06:32,800 Lopulta... 102 00:06:35,440 --> 00:06:36,920 Tunnistatko tämän? 103 00:06:39,760 --> 00:06:43,040 Ei. Mikä se on? Siihen on kaiverrettu nimi. 104 00:06:43,880 --> 00:06:45,280 Boris. 105 00:06:45,800 --> 00:06:48,320 Amancio kysyi minulta mennä etsimään häntä baaristaan. 106 00:06:50,400 --> 00:06:52,840 Amancio ei voinut kovin hyvin päässä. 107 00:06:52,880 --> 00:06:54,880 Kun saavuin, siellä oli kaveri, joka varasti sen. 108 00:06:56,640 --> 00:06:58,720 Eikö se sinusta näytä paljon sattumalta? 109 00:07:01,160 --> 00:07:03,880 Katso sisäinen piiri että Amancio aikoi tunnustaa. 110 00:07:03,920 --> 00:07:07,320 Varoitit jotakuta varastamaan testi, kaatui järjestelmän 111 00:07:07,360 --> 00:07:09,480 ja sitten tapoit Amancion tarkoituksella. 112 00:07:09,520 --> 00:07:11,840 Luulen, että olet nähnyt monia elokuvia. 113 00:07:11,880 --> 00:07:14,400 Amancio aikoi tunnustaa, Hän halusi kertoa meille kaiken. 114 00:07:14,440 --> 00:07:17,720 Tuntia myöhemmin tapoit hänet. Olen jo kertonut mitä tapahtui. 115 00:07:19,000 --> 00:07:21,560 Kuka on Boris? Kuka on Boris? 116 00:07:21,600 --> 00:07:24,120 Ole hyvä, Älä pelottele asiakastani, vai mitä? 117 00:07:28,680 --> 00:07:31,200 - Amancio sanoi että kuolleita naisia oli enemmän. 118 00:07:32,720 --> 00:07:34,880 Tiedätkö, mihin hän viittasi? 119 00:07:36,280 --> 00:07:37,480 Luis. 120 00:07:38,920 --> 00:07:41,160 Luis, sinut laitetaan vankilaan. 121 00:07:41,200 --> 00:07:43,760 Mihin aiot viettää loppuelämäsi? juuttunut sinne. 122 00:07:47,200 --> 00:07:49,640 Jos teet yhteistyötä, Voin todistaa puolestasi. 123 00:07:49,680 --> 00:07:52,960 Puhu vuosistasi täällä ja mitä olet tehnyt minulle. 124 00:07:54,080 --> 00:07:57,960 -Lola... Älä tuhlaa aikaasi kanssani. 125 00:07:58,960 --> 00:08:01,280 Opetin sinulle, kuinka tämä tehdään. 126 00:08:02,320 --> 00:08:04,280 -Aiotko lähettää kaiken helvettiin? 127 00:08:05,200 --> 00:08:06,920 Ajattele Lourdesia. 128 00:08:07,600 --> 00:08:09,200 - Pyydän sinua. 129 00:08:09,240 --> 00:08:12,760 Älä tuo Lourdesia tähän, Hänellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 130 00:08:12,800 --> 00:08:16,120 -He ovat tappaneet Ainhoan ja lisää ihmisiä voi kuolla. 131 00:08:16,160 --> 00:08:20,160 Vittu, Luis! Jos tiedät jotain, sinun täytyy kertoa meille. 132 00:08:21,800 --> 00:08:23,200 Ole hyvä. 133 00:08:27,160 --> 00:08:29,200 - Minulla ei ole enää mitään puhua sinulle. 134 00:08:29,240 --> 00:08:31,600 - No, asiakkaani on jo tunnustanut tosiasiat 135 00:08:31,640 --> 00:08:35,120 eikä hänellä ole muuta sanottavaa oikeudenkäyntiin asti. 136 00:08:35,160 --> 00:08:36,600 Joten jos et välitä, 137 00:08:36,640 --> 00:08:39,000 tämä kuulustelu Se on ohi. 138 00:08:55,680 --> 00:08:58,080 Lippuri on valehdellut meille kaikesta. 139 00:08:58,720 --> 00:09:01,720 Voimme ainakin sulkea pois Että hän on Ainhoan murhaaja, eikö niin? 140 00:09:01,760 --> 00:09:04,960 Veriryhmäsi ei täsmää mitalilla olevan kanssa. 141 00:09:05,000 --> 00:09:07,800 Mutta hän tappoi Amancion ettei hän voinut kertoa meille totuutta. 142 00:09:07,840 --> 00:09:10,280 Ehkä lippu ja Amancio He olivat rikoskumppaneita 143 00:09:10,320 --> 00:09:12,760 siitä, joka tappoi Ainhoan. En usko sitä. 144 00:09:12,800 --> 00:09:15,200 Murhaajan profiili Se on jonkun yksinäisen oma. 145 00:09:15,240 --> 00:09:16,880 Kersantti. 146 00:09:19,320 --> 00:09:22,440 Vaikka leikkaus ei ole puhdas kuin pää, 147 00:09:22,480 --> 00:09:24,520 Mielestäni se tehtiin samalla sahalla. 148 00:09:25,320 --> 00:09:27,600 Olin elossa Milloin he katkaisivat hänen kätensä? 149 00:09:27,640 --> 00:09:30,320 Ei, se on post mortem. Katso, Verenvuotoa ei juuri ole ollut. 150 00:09:30,360 --> 00:09:33,160 Se ei ole kovin hyvin säilynyt kuoli 21 päivää sitten? 151 00:09:33,200 --> 00:09:36,080 Se on oudoin asia, lahoamismerkkien puuttuminen. 152 00:09:36,120 --> 00:09:38,120 Tässä vaiheessa meidän pitäisi tavata 153 00:09:38,160 --> 00:09:39,680 aikuiset kärpäsen toukat. 154 00:09:39,720 --> 00:09:41,680 Hän on laittanut sen kylmässä huoneessa? 155 00:09:41,720 --> 00:09:44,360 Ei, mutta on ollut säilyttää sen jotenkin. 156 00:09:44,400 --> 00:09:48,760 Heti kun analysoin sen, tiedämme. Laitoitko sen sinne äskettäin? 157 00:09:48,800 --> 00:09:50,200 Hyvin vähän. 158 00:09:54,200 --> 00:09:57,000 Miksi riskeeraat Otetaanko hänet kiinni hautaamasta kätensä? 159 00:09:57,040 --> 00:09:59,480 Koska hän on sairas epätasapainoinen? 160 00:10:00,520 --> 00:10:04,520 Se on täällä, kaupungissa. Tunne liikkeemme. 161 00:10:05,520 --> 00:10:07,760 Hän leikkii kanssamme. 162 00:10:23,560 --> 00:10:26,360 Laita pullot päälle, mene, Mennään pelaamaan pöytäpalloa. 163 00:10:26,400 --> 00:10:27,600 -Ja minä menen Marin kanssa. 164 00:10:27,640 --> 00:10:29,520 - Kyllä. (Molemmat) Ja Madridin kanssa! 165 00:10:31,280 --> 00:10:32,880 - Vittu, Salva. -Hei. 166 00:10:32,920 --> 00:10:34,880 - Sinä jäät, eikö niin? En tiedä. 167 00:10:34,920 --> 00:10:38,400 Anna Salvalle toinen. Gorilla. Mitä juhlimme? 168 00:10:38,440 --> 00:10:42,440 No... heistä tulee vanhempia. -Joo. (NAURA) 169 00:10:44,400 --> 00:10:47,680 -Ja mille sinä naurat niin paljon? -Koska jos heistä tulee vanhempia... 170 00:10:48,360 --> 00:10:50,680 he ovat naineet. (NAURA) 171 00:10:51,720 --> 00:10:55,080 Lucas ja Pilar ovat naineet! -Sergio, nyt. 172 00:10:55,120 --> 00:10:57,800 Mutta olet nainut. -Pelataanpa pöytäjalkapalloa, tule. 173 00:10:58,680 --> 00:11:01,320 -Mutta mitä helvettiä tämä on? Älä kiertele sitä, siinä ei ole alkoholia. 174 00:11:01,360 --> 00:11:03,920 -Olet raskaana, sinun täytyy olla Ole varovainen lapsen kanssa. 175 00:11:03,960 --> 00:11:06,120 -Ja ennen kuin ainuttakaan keppiä ei synny? – Se on mitä se on. 176 00:11:06,160 --> 00:11:08,040 - Vittu, että sinun ei myöskään tarvitse mennä yli laidan. 177 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 - Sinun täytyy varoa lasta, Pilar. 178 00:11:12,800 --> 00:11:15,960 -Älä huoli, se tulee ulos. vahva poika, joka vituttaa sinua. 179 00:11:16,000 --> 00:11:17,680 Kuten hänen äitinsä. 180 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 Mitä kuuluu, Seurusteletko nyt vai mitä? 181 00:11:26,680 --> 00:11:29,000 Ei No siltä se näyttää, Lucas. 182 00:11:29,040 --> 00:11:31,880 Säästä, minusta tulee isä. Haluan tehdä asiat hyvin. 183 00:11:31,920 --> 00:11:33,280 Kyllä, jos kaikki on erittäin hyvää, 184 00:11:33,320 --> 00:11:35,920 mutta minulle se Pilar Herätät toiveesi, eikö niin? 185 00:11:35,960 --> 00:11:38,560 Ei helvetti. mitä tapahtuu että en voi jättää häntä rauhaan. 186 00:11:39,280 --> 00:11:42,080 En tiedä. Entä Fara? 187 00:11:44,680 --> 00:11:48,080 Se on ohi, Salva. Miten se päättyi? Kuten mitä...? 188 00:11:48,120 --> 00:11:50,120 Katsotaan, Salva Siinä se, se on ohi. 189 00:11:50,160 --> 00:11:51,640 Vittu, mies! 190 00:12:11,160 --> 00:12:12,720 Ota. 191 00:12:12,760 --> 00:12:14,960 Se on lahja. 192 00:12:16,480 --> 00:12:17,920 - Ja tämä? 193 00:12:17,960 --> 00:12:20,120 - En halua nähdä sinua surullisena. 194 00:12:20,160 --> 00:12:22,160 Tule, hymy. 195 00:12:29,320 --> 00:12:31,880 Etkö avaa sitä? -Joo. 196 00:12:32,600 --> 00:12:34,560 Anteeksi. 197 00:12:43,680 --> 00:12:45,920 -Se on käytettyä. 198 00:12:45,960 --> 00:12:48,640 Mutta siinä on kaikki, WhatsApp... -Kiitos. 199 00:12:49,320 --> 00:12:52,520 Todellakin, pidän siitä. 200 00:12:54,880 --> 00:12:56,960 -Etkö ole innoissasi? 201 00:12:57,440 --> 00:12:59,960 - Kukaan ei aio soittaa minulle, Kaled. 202 00:13:12,600 --> 00:13:14,320 -Theo. 203 00:13:16,440 --> 00:13:20,680 En tiedä mitä tehdä. Fara on kauhea. 204 00:13:20,720 --> 00:13:23,320 Se on makaanut siellä tuntikausia nousematta sohvalta. 205 00:13:23,360 --> 00:13:25,160 -Jätä se. 206 00:13:26,560 --> 00:13:29,920 Mitä nopeammin unohdat se poika parempi hänelle. 207 00:13:31,000 --> 00:13:34,120 Kaikille. - Ja jos se ei mene pois? 208 00:13:35,520 --> 00:13:38,320 En voi unohtaa Ainhoaa. 209 00:13:40,840 --> 00:13:43,760 -Kaled, minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 210 00:13:43,800 --> 00:13:46,560 He ovat löytäneet Ainhoan käsivarren. 211 00:14:15,040 --> 00:14:17,160 (Puhelin) 212 00:14:20,680 --> 00:14:22,680 Kerro minulle. 213 00:14:23,480 --> 00:14:24,680 Sanoa. 214 00:14:29,120 --> 00:14:31,760 (Puhelin) 215 00:14:35,280 --> 00:14:37,320 Kerro minulle. 216 00:14:38,000 --> 00:14:40,080 Sanoa. 217 00:14:52,280 --> 00:14:54,880 (Puhelin) 218 00:14:57,440 --> 00:14:59,040 Kerro minulle. 219 00:15:00,040 --> 00:15:02,480 (Hengitys) 220 00:15:02,520 --> 00:15:04,040 Kerro minulle. 221 00:15:05,520 --> 00:15:07,800 Hei, tällä ei ole ei armoa enää. 222 00:15:07,840 --> 00:15:10,600 (Hengitys) 223 00:15:15,120 --> 00:15:16,600 (melu) 224 00:15:18,000 --> 00:15:22,320 (ääniä) 225 00:15:41,400 --> 00:15:44,440 (Puhelin) 226 00:16:32,720 --> 00:16:35,280 (Puhelin) 227 00:16:40,320 --> 00:16:42,400 Martha, mikä hätänä? 228 00:16:42,440 --> 00:16:45,040 (Musiikki) 229 00:16:47,960 --> 00:16:49,560 Haluan toisen limonadin. 230 00:16:49,600 --> 00:16:52,680 - Mitä olet tehnyt veljelleni? juomassa, paskiaiset? 231 00:16:52,720 --> 00:16:54,600 - Veljesi on näin vuosia. 232 00:16:54,640 --> 00:16:57,520 - Haluan olutta. - No niin. 233 00:16:57,560 --> 00:16:59,520 En usko, että olen koskaan nähnyt sinua näin. 234 00:16:59,560 --> 00:17:01,520 – Minussa on monia asioita että et tiedä. 235 00:17:01,560 --> 00:17:03,320 -Kuinka tyhmä olet. 236 00:17:08,280 --> 00:17:09,960 - Mitä sinä teet? 237 00:17:10,000 --> 00:17:13,240 -Ei mitään, näen sinut siellä vakavana. 238 00:17:13,280 --> 00:17:15,800 Hei, oletko ajatellut Millä nimellä sitä kutsutaan? 239 00:17:15,840 --> 00:17:17,880 -Ei. 240 00:17:17,920 --> 00:17:21,600 -Jos se on poika, voimme antaa hänelle Viikinkinimi, kuten Raptar. 241 00:17:21,640 --> 00:17:23,320 - Älä säikähdä. -Mutta hyvään kouluun 242 00:17:23,360 --> 00:17:25,640 meidän on otettava hänet. Emme aio viedä sitä sinne. 243 00:17:25,680 --> 00:17:28,200 apinoiden ja maurien kanssa. - No, katsotaan 244 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Luulen, että menetät järkesi Pohdi hieman lapsiteemalla. 245 00:17:32,800 --> 00:17:34,440 Kunnossa. 246 00:17:34,480 --> 00:17:36,200 Tuska. 247 00:17:36,240 --> 00:17:38,400 Katso, jos olet tällainen, lopetan. 248 00:17:38,440 --> 00:17:41,760 Lisäksi Tämä juomattomuusjuttu on paskaa. 249 00:17:45,840 --> 00:17:47,880 Tee siitä kasvostasi iloinen, mies. 250 00:17:47,920 --> 00:17:51,320 Että sinusta tulee siisti isä. Tulet näkemään. 251 00:18:05,920 --> 00:18:09,840 Tiedätkö mitä sanon sinulle, Salva? Minusta tulee saatanan isä. 252 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 Se mitä sinulla on, on juoppo mitä helvettiä 253 00:18:12,520 --> 00:18:14,160 Haluatko, että johdan sinut kotiin? 254 00:18:14,200 --> 00:18:17,000 Mikä talo? Jos aiomme ottaa viimeinen Cassandrassa, eikö niin? 255 00:18:17,040 --> 00:18:19,160 Ei, en voi, Työskentelen aikaisin huomenna. 256 00:18:19,200 --> 00:18:21,280 Sitä paitsi et ota autoa noin. Kunnossa? 257 00:18:21,320 --> 00:18:23,480 Palveluksessasi, agentti. 258 00:18:23,520 --> 00:18:25,080 Näin minä pidän siitä. 259 00:18:27,200 --> 00:18:30,280 Et ole töissä huomenna vai mitä? Super aikaisin. 260 00:18:30,320 --> 00:18:33,600 En halua. Tule, otan tämän ja lähden pois. 261 00:18:34,200 --> 00:18:38,560 Lucas on lähtenyt sotkussa. -Koska hän on humalassa. 262 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 (kello) 263 00:18:44,760 --> 00:18:46,960 Mitä on tapahtunut? Oletko kunnossa? 264 00:18:47,000 --> 00:18:52,600 Kyllä. No, monet ovat soittaneet minulle kertaa piilotetusta numerosta ja... 265 00:18:53,160 --> 00:18:56,680 No, kuulin jonkun toiselta puolelta, mutta hän ei sanonut mitään. En vain tiedä. 266 00:18:56,720 --> 00:18:58,760 kerroit minulle että ulkona oli joku. 267 00:18:58,800 --> 00:19:01,520 No en tiedä, Héctor, Kuulin äänen ikkunasta, 268 00:19:01,560 --> 00:19:06,200 Menin lähemmäs, kuulin koputuksen... Okei, rauhoitu. minä katson. 269 00:19:24,360 --> 00:19:26,200 Ei ole ketään. 270 00:19:32,160 --> 00:19:35,160 En myöskään voi lakata ajattelemasta sitä siihen, mitä kapteeni sanoi. 271 00:19:35,200 --> 00:19:36,920 Jo. 272 00:19:36,960 --> 00:19:39,040 Olen varma, että Pablo ei käyttänyt huumeita. 273 00:19:39,080 --> 00:19:43,440 Ehkä se oli väärin meissä. Mutta hän ei käyttänyt huumeita. 274 00:19:43,480 --> 00:19:45,360 En tiedä enää mitä ajatella. 275 00:19:47,200 --> 00:19:49,720 Taidan tulla hulluksi. 276 00:19:50,560 --> 00:19:52,560 Haluatko, että jään tänä yönä? 277 00:19:55,960 --> 00:19:57,840 Parempi ei. 278 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Varma? Sinun on parasta mennä. 279 00:20:05,800 --> 00:20:07,960 Kaipaan sinua, Martha. 280 00:20:13,440 --> 00:20:14,640 Kunnossa. 281 00:20:15,360 --> 00:20:19,160 Jos jotain tapahtuu taas, kerro minulle 282 00:20:20,560 --> 00:20:22,160 Okei. 283 00:20:26,040 --> 00:20:27,720 Kiitos. 284 00:20:28,840 --> 00:20:30,400 Hei hei. 285 00:20:46,840 --> 00:20:48,080 Ei 286 00:20:57,880 --> 00:21:00,280 Lucas, mitä tapahtui? 287 00:21:00,320 --> 00:21:02,120 Se kävi mielessäni, mies. Vittu, mies. 288 00:21:02,160 --> 00:21:04,880 Hän on kuollut, taisin tappaa hänet. Jumala. 289 00:21:07,440 --> 00:21:09,680 Hän on elossa, Lucas. Hän on elossa, mies. 290 00:21:09,720 --> 00:21:11,480 Minulla ei ollut valoja. En ole nähnyt häntä, 291 00:21:11,520 --> 00:21:13,320 on ilmaantunut tyhjästä, Vannon sinulle. 292 00:21:13,360 --> 00:21:14,600 Kunnossa. 293 00:21:15,240 --> 00:21:17,960 Katso, siellä on sattunut onnettomuus. Níjarin moottoritiellä. 294 00:21:18,000 --> 00:21:19,840 Enemmän tai vähemmän kilometrillä 11. 295 00:21:19,880 --> 00:21:22,320 Lähetä ambulanssi, On vakava loukkaantuminen. 296 00:21:22,360 --> 00:21:24,000 Kiitos. 297 00:21:24,040 --> 00:21:26,280 Mitä nyt tapahtuu, Salva? He saavat minut räjähtämään. 298 00:21:26,320 --> 00:21:28,560 Minulla on tausta, He laittavat minut vankilaan. 299 00:21:28,600 --> 00:21:30,240 He lukitsevat minut. Hei! 300 00:21:30,280 --> 00:21:33,440 Älä huoli. rauhoittaa kaikki Siitä selviää, okei? 301 00:21:34,960 --> 00:21:37,040 Minusta tulee isä. 302 00:21:39,320 --> 00:21:40,640 Vittu. 303 00:21:41,760 --> 00:21:43,040 Vittu. 304 00:21:51,920 --> 00:21:54,320 Tallentaa. Minne olet menossa? 305 00:22:09,920 --> 00:22:12,400 Lucas. Mene autoon. 306 00:22:12,440 --> 00:22:15,160 Tule. Tule perämieheksi. Olet järkyttynyt. 307 00:22:15,200 --> 00:22:18,200 Tule. Meillä ei ole aikaa. 308 00:22:52,760 --> 00:22:55,960 (merenneito) 309 00:22:57,320 --> 00:22:59,400 Äiti, joka synnytti minut. 310 00:23:12,320 --> 00:23:15,000 Onko ajoneuvo nimessä? Lukelta. 311 00:23:15,040 --> 00:23:18,000 Mutta minä ajoin hänen takiaan En ollut kunnossa. 312 00:23:19,120 --> 00:23:20,800 Olet antanut 0,15, säästä. 313 00:23:21,520 --> 00:23:24,960 Yksi olut, olen mukana rajasta, Salcedo. 314 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Miten lapsi voi, onko hän tosissaan? 315 00:23:27,040 --> 00:23:30,440 Emme tiedä. Heti kun meillä on jotain tietoa, kerron sinulle. 316 00:23:30,480 --> 00:23:32,640 Jatka kertomista. Mitä tapahtui? 317 00:23:32,680 --> 00:23:37,440 No, siinä se, olimme menossa Cassandraan, tyhmien asioiden tekemisestä, 318 00:23:37,480 --> 00:23:41,200 ja Níjar-tiellä, pimeällä alueella, 319 00:23:41,240 --> 00:23:45,000 Lucas kertoi olevansa menossa oksentamaan, minua huimaa ja... 320 00:23:45,040 --> 00:23:47,720 eksyin, Poika ilmestyi tyhjästä ja... 321 00:23:49,040 --> 00:23:50,720 söin pyörän. 322 00:23:58,560 --> 00:24:00,440 (Ovi) 323 00:24:00,480 --> 00:24:02,320 Siinä se. 324 00:24:03,520 --> 00:24:04,760 Siinä se. 325 00:24:08,120 --> 00:24:10,160 Hyvää huomenta. Olen kersantti Aguirre. 326 00:24:10,200 --> 00:24:12,040 Tiedän erittäin hyvin kuka olet. 327 00:24:12,080 --> 00:24:14,960 Kersantti, joka etsi häntä tuho miehelleni. 328 00:24:15,000 --> 00:24:18,600 Tulemme etsimään taloa. Meillä on tilaus. 329 00:24:19,400 --> 00:24:20,800 Tule sisään. 330 00:24:23,000 --> 00:24:24,880 Et tule löytämään mitään. 331 00:24:38,680 --> 00:24:41,960 - Kuinka voit, Lourdes? -Älä käyttäydy niin kuin välität. 332 00:24:42,000 --> 00:24:44,520 Kuinka kehtaat esitellä itsesi täällä? 333 00:24:45,440 --> 00:24:49,080 - Olen erittäin pahoillani tapahtuneesta. - Miksi teet tämän meille? 334 00:24:49,120 --> 00:24:51,560 Olemme aina kohdelleet sinua kuin tytär, 335 00:24:51,600 --> 00:24:53,080 ja niin maksat meille? 336 00:24:54,880 --> 00:24:57,160 -Luis on tunnustanut. -Luis rakasti sinua. 337 00:24:58,320 --> 00:24:59,800 Kiittämätön 338 00:25:01,800 --> 00:25:04,280 Käännä talo ylösalaisin jos haluat 339 00:25:06,000 --> 00:25:09,360 ja sitten mennä eikä tule koskaan takaisin. 340 00:25:15,600 --> 00:25:18,320 Olen jo kertonut sinulle että et löydä mitään. 341 00:25:19,160 --> 00:25:21,320 Tämä on kunnollinen talo. 342 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 Voinko auttaa sinua? 343 00:26:19,080 --> 00:26:22,280 Huomasin, että juoksit yli pojalle, joka ajoi polkupyörällä. 344 00:26:22,320 --> 00:26:23,680 Paska. 345 00:26:25,920 --> 00:26:28,720 Poika on tosissaan. Vittu. 346 00:26:30,080 --> 00:26:32,400 Jos tarvitset jotain, kerro minulle 347 00:26:32,440 --> 00:26:33,840 Okei. 348 00:26:34,840 --> 00:26:36,080 Jos hän oli niin humalassa, 349 00:26:36,120 --> 00:26:37,840 miksi et ottanut sitä autossasi? 350 00:26:38,640 --> 00:26:40,880 En tiedä, Lola. 351 00:26:41,760 --> 00:26:44,680 Minulla on ollut huono yö, Voimmeko puhua jostain muusta? 352 00:26:58,640 --> 00:27:02,680 Onko meillä negatiiviskanneri? Se on rikki. 353 00:27:09,200 --> 00:27:11,280 Mutta voin ajatella toista ratkaisua. 354 00:27:12,840 --> 00:27:15,440 Toivottavasti nesteitä eivät ole vanhentuneet. 355 00:27:15,480 --> 00:27:19,120 Martha, se olen minä. Halusin vain tietää jos kaikki olisi hyvin. 356 00:27:19,160 --> 00:27:20,720 Soita minulle kun voit. 357 00:27:29,480 --> 00:27:31,760 Totuus on että pidän valokuvaamisesta. 358 00:27:32,600 --> 00:27:35,760 Ennen kuin tein munan valokuvista enkä ollut huono siinä. 359 00:27:46,720 --> 00:27:48,760 Minulla oli poikaystävä joka halusi vakuuttaa minut 360 00:27:48,800 --> 00:27:51,920 että hän lähti siviilivartiostosta ja aloin ottaa valokuvia, 361 00:27:52,800 --> 00:27:55,880 Halusin, että hänestä tulee taiteilija, näet. 362 00:27:56,600 --> 00:27:59,000 Ja mitä tapahtui? Että jätin sen. 363 00:27:59,040 --> 00:28:00,200 En voinut olla 364 00:28:00,240 --> 00:28:03,280 jonkun kanssa, joka ei kestänyt joka oli siviilivartija. 365 00:28:03,320 --> 00:28:04,960 Olen mitä olen. 366 00:28:08,360 --> 00:28:09,560 Kunnossa. 367 00:28:10,680 --> 00:28:12,640 Aika yhdeksän sekuntia. 368 00:28:16,720 --> 00:28:19,080 Ja miten Martan kanssa menee? Huono. 369 00:28:20,080 --> 00:28:23,360 Kunnossa. Yhdeksän sekuntia. 370 00:28:38,720 --> 00:28:40,520 Jotain näkyy jo. 371 00:28:44,840 --> 00:28:48,280 Kuinka nuori. Se on Luis, jonka tunsin. 372 00:28:52,160 --> 00:28:55,000 Kuka tämä kaveri on? en tiedä, 373 00:28:55,040 --> 00:28:57,240 mutta katsokaa tätä mitalia. 374 00:29:01,400 --> 00:29:03,120 Laajennamme sitä. 375 00:29:07,200 --> 00:29:09,640 Ei ole epäilystäkään, mitali on sama. 376 00:29:11,760 --> 00:29:13,720 Ja miten se joutui Amancion käsiin? 377 00:29:14,640 --> 00:29:17,680 Ja miksi siinä on veren jälkiä? Ainhoan murhaajasta? 378 00:29:18,400 --> 00:29:20,480 Joten tämä tyttö on murhaaja. 379 00:29:20,520 --> 00:29:23,320 Emme tiedä kuuluuko veri mitalin omistajalle. 380 00:29:23,360 --> 00:29:26,520 En ymmärrä miksi siinä lukee Boris, Hän ei ole tytön mies. 381 00:29:26,560 --> 00:29:28,120 Tätä kuvaa ei ole otettu täällä. 382 00:29:28,160 --> 00:29:30,560 Se näyttää itäiseltä maalta, katso kattoja. 383 00:29:30,600 --> 00:29:34,200 Mitä tekisit itäisessä maassa? Kuka otti kuvan? 384 00:29:34,240 --> 00:29:37,200 Amancio? Amancio oli määräaikainen työntekijä vuonna 1994, 385 00:29:37,240 --> 00:29:39,160 En usko, että hän matkusti paljon Euroopan puolesta. 386 00:29:39,200 --> 00:29:40,880 Hänellä ei ollut edes passia. 387 00:29:44,480 --> 00:29:46,040 Haluan sinun tekevän nämä kasvot 388 00:29:46,080 --> 00:29:48,080 ohjelmassa kasvojentunnistus. 389 00:29:48,120 --> 00:29:50,720 En usko, että siitä on paljon hyötyä, mutta se on ainoa asia, joka meillä on. 390 00:29:50,760 --> 00:29:52,320 OK. 391 00:30:09,960 --> 00:30:11,480 Vittu. 392 00:30:33,400 --> 00:30:34,720 Lucas. 393 00:30:37,360 --> 00:30:39,000 Oletko kunnossa? 394 00:30:56,120 --> 00:30:57,880 - En ole lakannut ajattelemasta sinua. Fara. 395 00:30:58,760 --> 00:31:01,120 olen ymmärtänyt että haluan olla kanssasi. 396 00:31:11,360 --> 00:31:14,320 -Kaled kertoi, että autat häntä. 397 00:31:16,280 --> 00:31:18,480 Kiitos koska eivät antaneet heidän lyödä häntä. 398 00:31:23,240 --> 00:31:25,160 Mitä tapahtuu? 399 00:31:31,080 --> 00:31:32,560 Lucas. 400 00:31:36,960 --> 00:31:38,880 -Ajoin miehen päälle. 401 00:31:40,600 --> 00:31:43,120 -Että? -Se oli onnettomuus, okei? 402 00:31:43,160 --> 00:31:45,480 Se oli vitun onnettomuus. 403 00:31:56,600 --> 00:31:58,440 Meitä oli vähän ja aasi synnytti. 404 00:31:59,000 --> 00:32:02,280 Mennään kotiin, isä. -Hei. 405 00:32:04,400 --> 00:32:06,120 Kuinka voit, isä? 406 00:32:07,240 --> 00:32:10,280 Menin etsimään häntä hänen äitinsä luo. ja hän kertoi olevansa täällä. 407 00:32:10,320 --> 00:32:12,280 -Kuinka "jarttimainen" olet, Lolita. 408 00:32:12,320 --> 00:32:14,800 Vedä sinne, Etkö huomaa, että hän ei edes halua nähdä sinua? 409 00:32:18,160 --> 00:32:21,480 -Isä, minun täytyy puhua kanssasi. Minun täytyy kysyä sinulta jotain. 410 00:32:21,520 --> 00:32:24,440 -Suuni on väsynyt käskemään sinua jättämään hänet rauhaan. 411 00:32:24,480 --> 00:32:26,120 – Katsotaan, se on tärkeää. 412 00:32:30,600 --> 00:32:33,920 Katso valokuvaa. Isä, katso kuvaa. 413 00:32:36,280 --> 00:32:37,840 Tämä mies. 414 00:32:39,080 --> 00:32:42,360 Tulit kotiin, eikö niin? Kun olin tyttö. 415 00:32:44,400 --> 00:32:46,560 Myit hänelle taistelukukot. 416 00:32:48,520 --> 00:32:51,240 Muista mikä sen nimi on tai mistä löydän hänet? 417 00:32:57,400 --> 00:33:01,760 Isä, tämä mies on sukua Ainhoan kuoleman myötä. 418 00:33:02,480 --> 00:33:04,120 Auta minua löytämään hänet. 419 00:33:05,840 --> 00:33:09,760 En tee sitä puolestani, vaan niille vanhemmille. 420 00:33:12,600 --> 00:33:13,960 Isä. 421 00:33:20,800 --> 00:33:22,360 – Hän oli venäläinen. 422 00:33:22,400 --> 00:33:24,360 Hänen nimensä oli Borislav. 423 00:33:26,800 --> 00:33:28,600 - Kuinka tunsit hänet? 424 00:33:28,640 --> 00:33:32,040 -Hän oli naimisissa Agneskan kanssa kun olin vielä hyvin pieni. 425 00:33:32,080 --> 00:33:33,960 - Tiedätkö missä hän voi olla nyt? 426 00:33:34,880 --> 00:33:37,160 - Hänellä oli ongelmia poliisin kanssa. 427 00:33:37,200 --> 00:33:40,320 Minusta tuntuu, että se oli huijaus, kauan sitten. 428 00:33:41,200 --> 00:33:43,600 Kuka tietää missä hän on nyt? 429 00:33:43,640 --> 00:33:46,120 - Se on gachó Mikä tappoi tytön? 430 00:33:46,160 --> 00:33:48,440 -Voi olla. Meidän on löydettävä hänet. 431 00:33:50,400 --> 00:33:53,480 Isä, kiitos paljon. 432 00:34:03,920 --> 00:34:06,960 Hector, Olen tunnistanut kuvan miehen. 433 00:34:16,640 --> 00:34:19,000 Minulla ei ole mitään puhuttavaa sinulle. 434 00:34:20,400 --> 00:34:21,920 Kuka tämä mies on? 435 00:34:26,320 --> 00:34:27,840 En tiedä. 436 00:34:28,560 --> 00:34:30,040 Ja nämä naiset? 437 00:34:33,040 --> 00:34:34,840 Etkö sinä ole se heidän kanssaan? 438 00:34:37,800 --> 00:34:39,960 Anteeksi, mutta en ole tuonut lasejani. 439 00:34:55,000 --> 00:34:56,400 Vittu. 440 00:34:59,040 --> 00:35:00,760 Olet siviilivartija 441 00:35:02,520 --> 00:35:04,960 ja sen perusteella, mitä Lola on kertonut minulle, yksi hyvistä. 442 00:35:09,240 --> 00:35:11,280 Sinun täytyy auttaa meitä, helvetti. 443 00:35:14,160 --> 00:35:16,280 Mutta ketä sinä suojelet? 444 00:35:17,920 --> 00:35:19,960 todella kannattaako mennä vankilaan 445 00:35:20,000 --> 00:35:21,400 jonkun peittelemisestä? 446 00:35:24,880 --> 00:35:26,680 Kuka se on? 447 00:35:28,160 --> 00:35:29,720 Onko se Juan Rueda? 448 00:35:41,760 --> 00:35:43,600 Ajattele vaimoasi, 449 00:35:44,720 --> 00:35:46,480 mitä hänelle tapahtuu? 450 00:35:49,400 --> 00:35:52,240 Vietät koko elämäsi vankilassa. 451 00:36:16,080 --> 00:36:17,720 Aion kertoa sinulle, 452 00:36:19,640 --> 00:36:23,120 mutta en halua kameroita tallenna minun sanovani mitään. Tule lähemmäs. 453 00:36:34,640 --> 00:36:36,160 Apua! 454 00:36:37,160 --> 00:36:38,520 Vartijat, auttakaa! 455 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 Kersantti hyökkäsi kimppuuni. 456 00:36:41,240 --> 00:36:43,080 Toivottavasti tiedät mitä olet tekemässä. 457 00:36:44,360 --> 00:36:45,640 Auta minua. 458 00:36:47,480 --> 00:36:50,200 Se mies on hullu. 459 00:36:54,400 --> 00:36:56,800 Ne ovat minun papereitani. Tarvitsen rahani. 460 00:36:56,840 --> 00:36:59,080 He ovat ryöstäneet minut, kukaan ei auta minua. 461 00:36:59,120 --> 00:37:02,760 Mitä tapahtuu? En ole nukkunut silmänräpäystäkään tänään. 462 00:37:02,800 --> 00:37:06,160 Olen ollut sumussa koko yön. Mitä sinä tarkoitat? 463 00:37:06,200 --> 00:37:08,840 Minun on kerrottava, en kestä sitä enää. Ole hiljaa, saatana. 464 00:37:08,880 --> 00:37:10,720 Vedä sisään. 465 00:37:15,360 --> 00:37:18,360 Katso, Lucas, älä anna sen mennä pois potti, et voi sanoa mitään. 466 00:37:18,400 --> 00:37:19,760 Tämä on jo tehty. 467 00:37:19,800 --> 00:37:21,680 Tiedätkö mitä minulle tapahtuisi jos he löytävät minut? 468 00:37:21,720 --> 00:37:24,720 Hei? Että he heittävät minut ulos kehosta. 469 00:37:28,880 --> 00:37:31,000 Miten kaverilla menee pyörällä? 470 00:37:34,480 --> 00:37:36,800 Vakaa, mutta vakava. 471 00:37:38,640 --> 00:37:41,680 Minun olisi pitänyt jäädä sillä vitun tiellä, Salva. 472 00:37:41,720 --> 00:37:44,200 Mitä sanot, setä? 473 00:37:45,000 --> 00:37:46,760 Lucas, Lucas, katso minua. 474 00:37:46,800 --> 00:37:48,520 Lucas. 475 00:37:49,040 --> 00:37:51,560 Joskus elämä tarjoaa sinulle toinen mahdollisuus, 476 00:37:52,680 --> 00:37:54,800 mutta sinun on osattava saada se kiinni. 477 00:38:00,880 --> 00:38:02,520 (HUOKA) Kiitos, mies. 478 00:38:02,560 --> 00:38:03,960 Ei mitään. 479 00:38:05,240 --> 00:38:06,560 Pysy rauhallisena, okei? 480 00:38:06,600 --> 00:38:07,720 Kunnossa. 481 00:38:07,760 --> 00:38:09,360 Kaikki tulee olemaan hyvin. 482 00:38:57,440 --> 00:38:58,640 Vittu. 483 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Vittu. 484 00:38:59,760 --> 00:39:01,320 Hei. 485 00:39:01,360 --> 00:39:03,160 Millaisen pelon oletkaan antanut minulle. 486 00:39:03,200 --> 00:39:05,280 Miten voit? Hyvä. 487 00:39:05,320 --> 00:39:07,760 Hei, he ovat perustaneet solidaarisuusmarkkinat. 488 00:39:07,800 --> 00:39:12,040 Mikset lopeta sitä, Tullaanko tänne ja kutsutaanko syömään? 489 00:39:12,080 --> 00:39:13,960 No, minulla on paljon työtä, Alvaro, 490 00:39:14,000 --> 00:39:17,400 ja totuus Se ei vaikuta minusta hyvältä ajatukselta. 491 00:39:17,440 --> 00:39:21,040 Kuten kollegat, kollegat työskentele, älä ajattele pahaa. 492 00:39:21,080 --> 00:39:24,680 Mutta... Tekee hyvää tuulettaa. 493 00:39:25,440 --> 00:39:28,720 Lisäksi hei, minun ei pitäisi Olenko minä se, joka loukkaantuu? 494 00:39:28,760 --> 00:39:31,240 Vai miten tämä? Hei, olen todella pahoillani. 495 00:39:31,280 --> 00:39:33,640 Minulla on sinut ystävänä, vakavasti. 496 00:39:34,640 --> 00:39:37,640 Ystävänä olen korvaamaton. 497 00:39:40,040 --> 00:39:43,880 Kyllä, meillä on ollut kauheita tapahtumia Campoamargossa tänä kesänä 498 00:39:43,920 --> 00:39:46,400 ja erityisesti perheelleni, 499 00:39:46,440 --> 00:39:49,840 mutta hei, se ei tahraa yrittämisen ja taistelun henkeä 500 00:39:49,880 --> 00:39:51,320 tästä kaupungista, 501 00:39:51,360 --> 00:39:54,640 joten toivomme, että viihdyt solidaarisuusmarkkinoista. 502 00:39:54,680 --> 00:39:56,440 Kiitos paljon. 503 00:39:56,480 --> 00:39:59,520 Kiitos kun tulit. Hei hei. 504 00:40:08,080 --> 00:40:10,440 Huomenna aiomme esitellä Rueda öljy. 505 00:40:10,480 --> 00:40:13,920 Se on öljyä... 506 00:40:18,680 --> 00:40:21,160 Mikä inhottava markkina. 507 00:40:21,680 --> 00:40:24,160 Joka vuosi sama juttu. En tiedä miksi tulemme. 508 00:40:24,200 --> 00:40:27,640 - No, tällä kertaa näen jotain mielenkiintoista. 509 00:40:33,880 --> 00:40:36,160 Täsmälleen. 510 00:40:36,200 --> 00:40:39,200 Hei se joka näyttää molemmat miehesi, 511 00:40:39,240 --> 00:40:40,960 kuka se on? 512 00:40:43,560 --> 00:40:45,400 -Älä kerro mikä se on...? 513 00:40:45,440 --> 00:40:47,600 (Puhuu toisella kielellä) 514 00:40:47,640 --> 00:40:50,080 Mikä paha maku. 515 00:40:50,120 --> 00:40:51,520 Miksi viet hänet tänne? 516 00:40:53,320 --> 00:40:54,800 Hän näyttää hyvin nuorelta. 517 00:41:09,640 --> 00:41:11,760 Ja tämä? 15 euroa. 518 00:41:11,800 --> 00:41:13,920 - Pidätkö tästä? Erittäin mukavaa, eikö? 519 00:41:16,800 --> 00:41:19,800 Hei, mitä jos annan sen sinulle ja kysyn sinulta? että menet naimisiin kanssani mitä? 520 00:41:19,840 --> 00:41:21,680 Anteeksi? 521 00:41:21,720 --> 00:41:23,560 Mikä on vitsi. 522 00:41:24,520 --> 00:41:26,560 Mikä vitsi. 523 00:41:26,600 --> 00:41:28,360 Voin antaa sen sinulle joka tapauksessa? 524 00:41:28,400 --> 00:41:30,760 No, kollegana, jos haluat. Kyllä, kollegana. 525 00:41:32,200 --> 00:41:34,040 Mitä sanoit, 15? -15 euroa. 526 00:41:34,080 --> 00:41:35,880 Kiitos. 527 00:41:47,240 --> 00:41:48,600 Hector, 528 00:41:48,640 --> 00:41:51,040 tiedät että Borislav ja Boris onko ne sama nimi? 529 00:41:53,200 --> 00:41:54,960 Ei, en löydä sitä. 530 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 Ei ole jälkeäkään siitä missä tahansa tietokannassa. 531 00:41:59,120 --> 00:42:00,400 Sitä ei löydy millään. 532 00:42:00,440 --> 00:42:02,480 Ehkä kyllä. 533 00:42:03,760 --> 00:42:05,960 Kuinka kehtaat tuoda sille huoralle? 534 00:42:06,000 --> 00:42:07,240 (Puhuu toisella kielellä) 535 00:42:07,280 --> 00:42:09,800 Puhu minulle kristittynä, En ymmärrä sinua. 536 00:42:09,840 --> 00:42:12,640 Olet tavannut myöhemmin Vai aiotko naida häntä kirpputorilla? 537 00:42:12,680 --> 00:42:14,840 Laske äänesi, tee minulle palvelus. Painu vittuun. 538 00:42:14,880 --> 00:42:17,320 Ole hiljaa. Katso, 539 00:42:17,360 --> 00:42:19,680 En välitä mitä teet kun menet sinne, 540 00:42:19,720 --> 00:42:21,560 mutta älä ajattele sitä nöyryyttää minua taas 541 00:42:21,600 --> 00:42:25,720 ja vähemmän ystävieni edessä tai vannon, että upotan sinut. 542 00:42:26,680 --> 00:42:29,160 Täällä ainoa joka uppoaa olen minä, otatko selvää? 543 00:42:29,200 --> 00:42:31,880 Päästä minut, satutat minua. Vahingoittaa? Et tiedä mitä vahinko on. 544 00:42:39,000 --> 00:42:40,440 Kaikki hyvin? 545 00:42:44,760 --> 00:42:46,000 Vie minut pois täältä. 546 00:43:00,760 --> 00:43:03,600 Requena, onko Lucas täällä? 547 00:43:05,760 --> 00:43:06,800 -Ei. 548 00:43:07,880 --> 00:43:09,720 -Etsitkö jotakuta, makakki? 549 00:43:10,240 --> 00:43:13,000 - Tule, Pilar, jätä hänet rauhaan. -Palvelee asiakkaita. 550 00:43:13,040 --> 00:43:15,560 Minä hoidan rouvan. 551 00:43:15,600 --> 00:43:19,840 - En halua ongelmia täällä. 552 00:43:19,880 --> 00:43:21,760 Vittu, mies. 553 00:43:24,160 --> 00:43:27,360 - Etkö puhu espanjaa? Esitin sinulle kysymyksen. 554 00:43:30,720 --> 00:43:33,160 -Kyllä, puhun espanjaa. 555 00:43:35,960 --> 00:43:38,400 Päästätkö minut ulos? -Vai mitä? 556 00:43:42,360 --> 00:43:44,560 Etsitkö Lucasta? 557 00:43:44,600 --> 00:43:46,440 - Sillä ei ole sinulle väliä. 558 00:43:46,480 --> 00:43:48,200 -Joo. 559 00:43:48,240 --> 00:43:50,040 Kyllä minä välitän. 560 00:43:50,080 --> 00:43:54,600 Tule lähemmäksi poikaystävääni, niin liityn häneen hampaillasi, olemmeko? 561 00:44:00,880 --> 00:44:03,200 -Lucas ei ole poikaystäväsi. 562 00:44:05,600 --> 00:44:07,520 - Hän ei ole poikaystäväni, hän sanoo. 563 00:44:09,480 --> 00:44:11,680 Älä sano, ettei hän kertonut sinulle että olemme yhdessä? 564 00:44:12,480 --> 00:44:13,840 Vau 565 00:44:13,880 --> 00:44:16,760 sitten et ole myöskään saanut tietää parhaista. 566 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 Meistä tulee vanhempia. 567 00:44:24,080 --> 00:44:25,880 Lucas on iloinen. 568 00:44:32,880 --> 00:44:34,200 (NAurua) 569 00:44:50,640 --> 00:44:52,240 Onko se kunnossa? 570 00:44:56,000 --> 00:44:59,440 Ei ole ensimmäinen kerta josta keskustelen mieheni kanssa. 571 00:45:00,840 --> 00:45:04,360 Ja väittelit myös Borislavin kanssa? 572 00:45:07,560 --> 00:45:08,640 Kerro minulle hänestä. 573 00:45:15,240 --> 00:45:19,520 Mitä eroa sillä on? saat selville tavalla tai toisella. 574 00:45:21,640 --> 00:45:24,400 Menimme naimisiin vuosia sitten Venäjällä. 575 00:45:25,040 --> 00:45:26,800 Olin hyvin nuori 576 00:45:26,840 --> 00:45:29,640 ja olin hullu lähteäkseni maastani. 577 00:45:31,120 --> 00:45:32,560 Oliko sinun ideasi tulla Espanjaan? 578 00:45:33,320 --> 00:45:34,760 Se oli kaikki hänen ideansa. 579 00:45:34,800 --> 00:45:36,600 Sanoin jo, että se oli vauva. 580 00:45:36,640 --> 00:45:38,880 Tyttöjä oli paljon kuten minä Venäjällä. 581 00:45:39,560 --> 00:45:44,360 Borislav toi meidät Almeríaan ja esitteli meidät ystävilleen. 582 00:45:44,400 --> 00:45:45,960 Kaikki liikemiehet, joilla on rahaa. 583 00:45:46,640 --> 00:45:47,680 Juan oli yksi heistä. 584 00:45:49,080 --> 00:45:53,560 Halusimme mennä naimisiin ja elää kunnollista elämää. 585 00:45:53,600 --> 00:45:56,560 En sano, että Borislav ei veloita palvelusta, 586 00:45:56,600 --> 00:45:58,720 mutta emme olleet huoria. 587 00:46:03,520 --> 00:46:05,120 Ja miten päädyit Ruedaan? 588 00:46:05,160 --> 00:46:09,480 Borislav ja minä erosimme ja hän katosi. 589 00:46:10,920 --> 00:46:14,520 Jäin yksin, ilman rahaa. 590 00:46:14,560 --> 00:46:19,360 No, Juan oli paras vaihtoehto, 591 00:46:19,400 --> 00:46:22,360 vaikka ei ole ainoa. 592 00:46:26,080 --> 00:46:31,120 Pidätkö yhteyttä? Ei, en ole kuullut hänestä enää. 593 00:46:31,160 --> 00:46:33,320 Luulen, että hän palasi Venäjälle. 594 00:46:42,640 --> 00:46:44,520 Keitä nämä naiset ovat? 595 00:46:48,400 --> 00:46:52,280 En tunne heitä. Ei... En tiedä. 596 00:47:00,760 --> 00:47:02,800 Katso tämä mitali. 597 00:47:02,840 --> 00:47:04,320 Kuulostaako se sinusta tutulta? 598 00:47:07,920 --> 00:47:09,400 Ei. Miksi? 599 00:47:26,880 --> 00:47:28,880 Kiitos tiedosta. 600 00:47:32,240 --> 00:47:35,280 Kiitos kyydistä. 601 00:47:42,480 --> 00:47:46,360 Haluatko, että menemme hiljaiseen paikkaan, sinä ja minä? 602 00:47:49,480 --> 00:47:52,000 En usko, että miehesi piti siitä. 603 00:47:54,000 --> 00:47:57,880 Et ajatellut häntä kun tarjouduit tuomaan minut kotiin. 604 00:48:00,600 --> 00:48:03,840 Ajattelit minua. 605 00:48:09,160 --> 00:48:12,640 Et ole koskaan nainut naista kuten minä? 606 00:48:28,280 --> 00:48:30,640 Sinun on parasta mennä, Agneska. 607 00:48:41,480 --> 00:48:43,400 Sinun pitäisi olla lääkäri. 608 00:48:45,360 --> 00:48:47,720 Sinun ei ole normaali. 609 00:49:10,120 --> 00:49:11,600 Minulla on se. 610 00:49:11,640 --> 00:49:13,280 Se tosiasia? Se on Agneskan matkapuhelin. 611 00:49:13,320 --> 00:49:16,520 Hänellä on yhteystiedoissaan Boris. Miten olet saavuttanut sen? 612 00:49:16,560 --> 00:49:18,680 Lainasin sen häneltä. 613 00:49:18,720 --> 00:49:21,280 Mitalin veri vastaa murhaajan, 614 00:49:21,320 --> 00:49:23,440 mutta emme tiedä jos sekin sopii yhteen 615 00:49:23,480 --> 00:49:25,080 sen omistajan, tämän Borisin, kanssa. 616 00:49:25,120 --> 00:49:26,800 Jos löydämme hänet, analyysi riittää 617 00:49:26,840 --> 00:49:29,160 tietääksemme olemmeko ennen Ainhoan murhaajaa. 618 00:49:30,880 --> 00:49:33,400 Anteeksi viivästys. Boris on yhteydessä. 619 00:49:33,440 --> 00:49:35,600 Tarvitsen Ota selvää hänen osoitteestaan. 620 00:49:35,640 --> 00:49:37,280 Minulle, pomo. 621 00:49:38,320 --> 00:49:40,000 Se on Agneskan matkapuhelin. 622 00:49:48,920 --> 00:49:51,600 Tule, nähdään huomenna, Lucas. -Nähdään huomenna. 623 00:49:51,640 --> 00:49:54,000 -Lepää setä. - Samoin. 624 00:49:54,040 --> 00:49:57,720 -Nähdään myöhemmin. -Mutta oletko vielä siellä? 625 00:49:57,760 --> 00:50:01,600 Lucas, herää henkiin. -Mikä hätänä, mitä meidän piti tehdä? 626 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 - Mitä mieltä olet? 627 00:50:10,040 --> 00:50:12,080 - En tiennyt että etsit asuntoa. 628 00:50:12,120 --> 00:50:14,400 -Me kolme emme aio elää äitini luona. 629 00:50:14,440 --> 00:50:17,720 - Katsotaan, katsotaan. odota koska luulen, että säikähdyt paljon. 630 00:50:17,760 --> 00:50:20,840 Sinä ja minä emme seurustele, okei? 631 00:50:22,600 --> 00:50:23,680 - Mutta sinä sanoit... 632 00:50:23,720 --> 00:50:25,400 - Kerroin sinulle että hoidan lasta 633 00:50:25,440 --> 00:50:26,840 ja ettei häneltä puuttuisi mitään, 634 00:50:26,880 --> 00:50:29,320 vaan sieltä asumaan yhdessä on venytystä 635 00:50:29,360 --> 00:50:31,120 - Haista vittu. 636 00:50:32,520 --> 00:50:36,680 Älä unohda, että tämä lapsi on minun, joten jos en halua sitä, et edes näe sitä, 637 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 olemmeko me? 638 00:50:40,440 --> 00:50:41,840 - Se on myös minun. 639 00:50:43,200 --> 00:50:44,880 - Sinä et tunne minua. 640 00:50:45,800 --> 00:50:48,040 Mene mustan nartun kanssa ja jätä minut rauhaan. 641 00:50:50,800 --> 00:50:55,720 Kyllä, Rafa, mutta sinä olit heidän kanssaan Afganistanissa, eikö? 642 00:50:56,240 --> 00:50:57,800 Joo. 643 00:50:57,840 --> 00:51:01,800 Ei, niin kapteeni sanoo että Pablo käytti huumeita 644 00:51:01,840 --> 00:51:03,640 ja että olin kauhea ja... 645 00:51:03,680 --> 00:51:06,000 Vittu, haluan vain tietää totuuden, Rafa. 646 00:51:07,440 --> 00:51:08,840 Jo. 647 00:51:11,640 --> 00:51:15,280 Jo. No en tiedä, ajattelin. että olitte siellä kaikki yhdessä. 648 00:51:17,520 --> 00:51:20,440 Joo tiedän. 649 00:51:20,480 --> 00:51:24,520 Hei, olet nyt töissä puolustusministeriössä, eikö niin? 650 00:51:26,360 --> 00:51:29,760 Kyllä. Voisitko saada minut Pablon ruumiinavaus? 651 00:51:31,960 --> 00:51:34,840 Anteeksi? Mitä on varattu materiaali? 652 00:51:38,120 --> 00:51:41,360 Kyllä, kyllä, ymmärrän. Jo. 653 00:51:41,400 --> 00:51:43,120 Ja voisitko saada minulle kopion? 654 00:51:44,760 --> 00:51:46,920 Ei, ei, ei, ei. 655 00:51:46,960 --> 00:51:49,560 Ei, jos joudun vaikeuksiin, ei varmastikaan. 656 00:51:49,600 --> 00:51:53,000 Ei, Rafa, todellakin. Kunnossa. 657 00:51:53,040 --> 00:51:55,160 No niin, kiitos, todellakin. 658 00:51:55,640 --> 00:51:57,240 Hei hei. Toinen sinulle. 659 00:51:57,280 --> 00:51:58,880 Hei. Hei. 660 00:51:58,920 --> 00:52:00,400 Mitä teet vielä töissä? 661 00:52:00,440 --> 00:52:05,000 No, mikä on talo minulle? erittäin suuri ilman Nachoa. 662 00:52:05,040 --> 00:52:06,600 Olen mieluummin täällä. 663 00:52:06,640 --> 00:52:08,600 Ja jos kutsun sinut drinkille baarissa? 664 00:52:08,640 --> 00:52:11,400 Tämä on varmasti hauskempaa. Ei, olen hyvin väsynyt 665 00:52:11,440 --> 00:52:14,040 ja heti kun se tulee ulos Menen kotiin. 666 00:52:14,080 --> 00:52:15,560 Kunnossa. 667 00:52:16,320 --> 00:52:19,040 No, jos muutat mieltäsi, Tiedät jo missä olen. 668 00:52:19,080 --> 00:52:21,680 Todellakin, kiitos. Ei mitään. 669 00:52:40,160 --> 00:52:41,800 (kello) 670 00:52:48,880 --> 00:52:50,840 Yritän, mutta en pysty. 671 00:53:58,280 --> 00:54:01,800 Hei! Edelleen! Hei! 672 00:54:25,800 --> 00:54:27,160 Edelleen! 673 00:55:17,640 --> 00:55:20,880 Pyöräilijä, johon törmäsit Hän on noussut koomasta. 674 00:55:20,920 --> 00:55:22,080 Vakavasti, mies? 675 00:55:22,120 --> 00:55:24,320 on poissa vaarasta ja hän paranee. 676 00:55:24,360 --> 00:55:27,520 Se on hyvä, helvetti. Okei, jaat minut kahtia. 677 00:55:27,560 --> 00:55:29,000 Olet oikeassa, kaveri 678 00:55:29,040 --> 00:55:31,320 joskus elämä antaa sinulle toisen mahdollisuuden 679 00:55:31,360 --> 00:55:34,680 ja aion käyttää sitä hyväkseni. Hyödynnä se, mutta älä huoli. 680 00:55:34,720 --> 00:55:37,240 Ja älä sotke sitä uudelleen. Rentoudu, mies. 681 00:55:37,280 --> 00:55:40,280 Olen palannut Faran kanssa. Tiedän. 682 00:55:45,000 --> 00:55:46,440 Tässä se on. 683 00:55:48,960 --> 00:55:50,320 Hei. 684 00:55:59,120 --> 00:56:01,360 Menen hetkeksi kylpyhuoneeseen. Jätän sinut. 685 00:56:03,760 --> 00:56:05,720 Olen lähettänyt sinulle paljon viestejä 686 00:56:05,760 --> 00:56:07,840 enkä ole saanut ei vastausta. 687 00:56:12,240 --> 00:56:14,960 - Löysin itseni eilen sen ystäväsi kanssa. 688 00:56:17,880 --> 00:56:20,600 Se on totta että aiot saada hänen lapsensa? 689 00:56:26,440 --> 00:56:27,760 Kunnossa. 690 00:56:27,800 --> 00:56:30,080 -Mutta hän ja minä emme ole mitään, Vannon sinulle. 691 00:56:30,120 --> 00:56:34,360 Se ei merkitse minulle mitään. Katso minua, katso minua. 692 00:56:36,000 --> 00:56:39,120 Että rakastan sinua. -Ja miksi et kertonut minulle? 693 00:56:40,840 --> 00:56:42,800 Etkö pitänyt sitä tärkeänä? 694 00:56:44,160 --> 00:56:45,600 - Fara, odota. 695 00:56:46,280 --> 00:56:50,080 Fara. -Jätä minut rauhaan, Lucas. 696 00:57:20,120 --> 00:57:22,280 Kapteeni. Hei Martha. 697 00:57:23,160 --> 00:57:27,520 Luulen, että en ollut siellä toissapäivänä olosuhteiden huipulla. 698 00:57:30,600 --> 00:57:32,720 Mikä se on? Pablon ruumiinavaus. 699 00:57:32,760 --> 00:57:36,040 Se on varattu materiaali, mutta he valtuuttavat minut antamaan sen sinulle. 700 00:57:36,080 --> 00:57:37,920 Loppujen lopuksi sinä olet hänen leski, ei? 701 00:57:38,440 --> 00:57:42,320 Ja miksi tuot sen minulle? Jos en ole pyytänyt sitä? 702 00:57:42,360 --> 00:57:45,800 Tietääkö Hector? Oletko jo puhunut hänelle? 703 00:57:45,840 --> 00:57:47,560 Ei, tämä ei ole Hectorin asia. 704 00:57:49,200 --> 00:57:51,320 Martha, Se, mitä sanoin, on puhdas totuus. 705 00:57:51,360 --> 00:57:53,560 En halua sinun luottavan. Ota. 706 00:57:54,440 --> 00:57:56,040 En luota. 707 00:57:57,640 --> 00:57:59,080 Erittäin hyvä. 708 00:58:03,280 --> 00:58:05,160 Haluamme vain, että voit hyvin. 709 00:58:06,320 --> 00:58:08,720 Anna meidän huolehtia sinusta. 710 00:58:11,440 --> 00:58:14,120 No, jos sinulla on kysyttävää, soita minulle 711 00:58:14,160 --> 00:58:16,080 Olen käytettävissäsi 24 tuntia. 712 00:58:16,120 --> 00:58:18,160 Erittäin hyvä. Nähdään pian. 713 00:58:26,600 --> 00:58:28,200 Millaista se oli? 714 00:58:29,720 --> 00:58:32,200 En tiedä, en voinut nähdä hänen kasvojaan. Hänellä oli huppu yllään. 715 00:58:32,240 --> 00:58:35,760 Olin Ruedan oliivitarhan vieressä. Hän voi olla huijari. 716 00:58:36,560 --> 00:58:38,240 Salametsästäjä? 717 00:58:39,680 --> 00:58:41,920 Salametsästäjä ei pakene nähdessään mustan miehen. 718 00:58:41,960 --> 00:58:44,440 Lisäksi hänellä oli mukanaan laukku, 719 00:58:44,480 --> 00:58:47,160 mutta minulla ei ollut aikaa katsomaan mitä sisällä oli. 720 00:58:47,200 --> 00:58:49,200 Se voi olla Ainhoan ruumis. 721 00:58:50,680 --> 00:58:52,400 Se sai minut epävarmaksi. 722 00:58:53,480 --> 00:58:55,160 Olisin voinut saada sen paskiaisen kiinni. 723 00:58:56,440 --> 00:58:59,280 - Sinulla on toinen vieras. kerron hänelle olet kiireinen, eikö? 724 00:58:59,320 --> 00:59:00,800 Ei, odota. Kiitos, Kaled. 725 00:59:00,840 --> 00:59:03,640 Lähetän pari vartijaa etsimään aluetta. 726 00:59:03,680 --> 00:59:04,960 Lola hoitaa sen. 727 00:59:05,000 --> 00:59:07,200 Se oli hän, se oli murhaaja, Olen varma. 728 00:59:07,240 --> 00:59:08,840 -Odota minua ulkona. 729 00:59:12,400 --> 00:59:14,240 Onko se vakava kappale? 730 00:59:15,600 --> 00:59:18,640 Sen tarkistaminen ei haittaa. Käske hänen tulla sisään. 731 00:59:21,520 --> 00:59:24,400 Tapahtuu. Kiitos. 732 00:59:30,640 --> 00:59:32,640 Miten voit? Hei, katso, 733 00:59:32,680 --> 00:59:35,800 mitä tapahtui viime yönä En edes tiedä miksi tein sen. 734 00:59:35,840 --> 00:59:39,600 Ei sillä, että olisin katunut, mutta... Martha, kuuntele. 735 00:59:39,640 --> 00:59:41,640 Ei, ei, kuuntele minua. 736 00:59:41,680 --> 00:59:44,160 Jätän asiat mieluummin sellaisiksi kuin ne ovat juuri nyt. 737 00:59:47,880 --> 00:59:50,120 Et vain tullut kertomaan sitä minulle, oikein? 738 00:59:50,160 --> 00:59:53,840 Kapteeni tuli tapaamaan minua. Hän toi minulle Pablon ruumiinavauksen. 739 00:59:56,560 --> 01:00:00,480 Hän on ollut minulle erittäin ystävällinen, niin paljon, että se pelotti minua. 740 01:00:00,520 --> 01:00:02,280 En tiedä olenko vainoharhainen 741 01:00:02,320 --> 01:00:04,760 tai että tämä kaikki on hyvin outoa, Hector. 742 01:00:04,800 --> 01:00:09,320 Eilen illalla soitin Rafalle, Pyysin häneltä kopion ruumiinavauksesta. 743 01:00:09,360 --> 01:00:10,840 Luulen, että he tarkkailevat minua. 744 01:00:10,880 --> 01:00:13,320 He tietävät, etten niele virallinen versio. 745 01:00:14,360 --> 01:00:16,240 Nyt minulla ei ole enää epäilyksiä. 746 01:00:16,280 --> 01:00:19,160 Tiedän, että he piiloutuvat jotain Pablon kuolemasta 747 01:00:19,200 --> 01:00:21,600 ja he haluavat piilottaa sen, He haluavat peitellä sen. 748 01:00:21,640 --> 01:00:24,280 Selvitetään tämä asia, älä huoli. 749 01:00:24,320 --> 01:00:25,800 Älä huoli. 750 01:00:32,640 --> 01:00:35,080 Ja niin? Oletko käynyt ostoksilla? 751 01:00:35,120 --> 01:00:36,920 Mitä kuuluu, se on lahja Juan Ruedalta, 752 01:00:36,960 --> 01:00:39,640 joka esittelee öljymerkkinsä tänään torilla. 753 01:00:41,640 --> 01:00:43,520 Mitä tapahtuu, mikä on lahjonta? 754 01:00:43,560 --> 01:00:46,440 Siviilivartijan täytyy olla aina hyvin ruokittu 755 01:00:46,480 --> 01:00:47,880 tekemään työsi. 756 01:00:47,920 --> 01:00:50,400 Ei hätää, jätä se sinne. Muuten, 757 01:00:50,440 --> 01:00:52,120 Tämä on tullut laboratoriosta. 758 01:00:53,200 --> 01:00:55,520 Tallentaa. Kerro minulle. 759 01:00:56,000 --> 01:00:58,920 He kertoivat minulle, että hän on noussut koomasta poika, jonka yli juoksit. 760 01:00:58,960 --> 01:01:03,280 Kyllä. Vittu, hieno uutinen. Jotain tärkeää? 761 01:01:04,160 --> 01:01:05,360 Se on laboratoriosta. 762 01:01:05,400 --> 01:01:07,960 Ainhoan käden analyysit. Ei mitään uutta? 763 01:01:08,000 --> 01:01:09,760 Hän sanoo, että käsi ei haudattu 764 01:01:09,800 --> 01:01:11,920 yli kolme tuntia. Tiedät kuinka he pitivät sen 765 01:01:11,960 --> 01:01:13,240 niin hyvässä kunnossa? 766 01:01:15,240 --> 01:01:16,680 Mitä kuuluu, Lola? 767 01:01:17,960 --> 01:01:21,200 Hän sanoo, että he ovat pitäneet sen upotettuna oliiviöljyyn. 768 01:01:31,080 --> 01:01:33,600 Mutta voisitko kertoa mitä etsit? 769 01:01:33,640 --> 01:01:36,040 Älä huoli, Kyseessä on rutiinirekisteröinti. 770 01:01:36,080 --> 01:01:38,280 Herra Rueda ei aio pitää siitä. 771 01:01:38,320 --> 01:01:40,600 Nämä talletukset Ne ovat maksaneet paljon rahaa. 772 01:01:40,640 --> 01:01:43,440 - Pomo, olemme löytäneet jotain. 773 01:02:16,160 --> 01:02:18,680 Sergio. -Sergio. 774 01:02:19,720 --> 01:02:22,680 Hallitse lasta, katsotaan jos juhlat pilataan meille. 775 01:02:23,520 --> 01:02:25,320 Hiljainen. 776 01:02:31,000 --> 01:02:33,120 Siinä se, isäsi tulee puhumaan. 777 01:02:35,960 --> 01:02:39,040 No hei kaikille. Kuuletko minua? 778 01:02:39,080 --> 01:02:41,400 Hei, isä. Hei poika. 779 01:02:41,440 --> 01:02:43,280 Ensinnäkin tervetuloa 780 01:02:43,320 --> 01:02:45,360 kaikille asukkaille Campoamargosta, 781 01:02:45,400 --> 01:02:47,640 kaikille, jotka vierailevat meillä ensimmäistä kertaa 782 01:02:47,680 --> 01:02:51,600 ja myös viranomaisille jotka kunnioittavat meitä läsnäolollaan. 783 01:02:51,640 --> 01:02:53,400 Pallo. 784 01:02:53,440 --> 01:02:58,200 Rueda Oils on projekti jossa perheeni ja minä 785 01:02:58,240 --> 01:03:00,960 olemme panneet kaiken toivon kuin voit kuvitella 786 01:03:01,000 --> 01:03:02,920 ja toivon olkoon se myös sinulle 787 01:03:02,960 --> 01:03:05,360 ja alueelle tärkeä projekti 788 01:03:05,400 --> 01:03:07,280 että tunnet olevasi omasi. 789 01:03:08,280 --> 01:03:12,920 Yksi hetki. Emme aio sallia... Mene eteenpäin. Lupa. 790 01:03:12,960 --> 01:03:14,360 Lupa. 791 01:03:18,120 --> 01:03:20,400 Mutta mikä tämä on? Hei Salva. 792 01:03:21,200 --> 01:03:23,760 Mitä helvettiä he tekevät? Tilaa pullot. 793 01:03:23,800 --> 01:03:27,720 Mutta kuka hän luulee olevansa? Jätä tämä paikalleen. 794 01:03:29,240 --> 01:03:30,920 Onko jotain vialla, kersantti? 795 01:03:35,720 --> 01:03:37,760 on ilmestynyt osa Ainhoan ruumista 796 01:03:37,800 --> 01:03:39,840 yhdessä sen öljysäiliöistä. 797 01:03:43,200 --> 01:03:45,040 Mitä sinä tarkoitat? 798 01:03:47,840 --> 01:03:51,000 jumalani, mutta miksi he tekevät tämän meille? 799 01:03:56,840 --> 01:04:00,600 Etsi se paskiainen, Ole hyvä ja etsi se. 800 01:04:25,080 --> 01:04:27,240 (Puhelin) 801 01:04:44,400 --> 01:04:45,880 Kyllä? 802 01:04:49,800 --> 01:04:51,320 Kuka se on? 803 01:04:52,840 --> 01:04:55,000 Hei, En tiedä kuka hän on tai mitä hän haluaa. 804 01:04:55,040 --> 01:04:58,200 mutta tämä ei ole ollenkaan hauskaa, are you listening to me? Ei mitään. 805 01:04:59,160 --> 01:05:00,920 (kello) 806 01:05:14,560 --> 01:05:16,480 Tell me you have it. 807 01:05:16,520 --> 01:05:18,960 En tiedä kuka sinulle soittaa, but yes from where: 808 01:05:19,920 --> 01:05:21,600 Afghanistan. 809 01:05:24,160 --> 01:05:25,840 Afganistan? 810 01:05:29,120 --> 01:05:31,200 Herranjumala, mistä tässä on kyse? 811 01:05:32,440 --> 01:05:34,320 Mistä tässä kaikessa on kyse? 812 01:05:42,400 --> 01:05:44,680 The murderer keep playing with us. 813 01:05:44,720 --> 01:05:48,200 Every step you take osoittaa suoraan Juan Ruedaan. 814 01:05:48,240 --> 01:05:50,280 Mutta miksi? 815 01:05:50,320 --> 01:05:53,120 No, Juan on voimakas kaveri, Hänellä ei ole pulaa vihollisista. 816 01:05:53,160 --> 01:05:55,560 At the moment we know että hän ei ole aineellinen murhaaja. 817 01:05:55,600 --> 01:05:57,240 DNA tests ruled it out. 818 01:05:58,600 --> 01:06:01,600 Mutta hän saattoi tilata Ainhoan murhasta. 819 01:06:02,400 --> 01:06:04,480 Oman tyttäresi tappaminen, en usko. 820 01:06:04,520 --> 01:06:07,400 Kiristyksen motiivi on myös poissuljettu. 821 01:06:07,440 --> 01:06:09,360 Ehkä hän ei tiennyt olevansa hänen tyttärensä. 822 01:06:10,880 --> 01:06:14,000 Kaveri, jonka Kaled näki oliivitarhassa Sen täytyi olla Boris. 823 01:06:14,040 --> 01:06:16,320 Hän on ottanut paljon riskejä osoittaa Ruedaan. 824 01:06:17,600 --> 01:06:19,120 Boris on avain, 825 01:06:19,160 --> 01:06:21,240 Jos löytäisimme hänet, helvetti. 826 01:06:21,720 --> 01:06:25,000 Minulla on se! Minulla on se, minulla on se. 827 01:06:25,040 --> 01:06:27,240 Löysin osoitteesi. 828 01:07:17,880 --> 01:07:21,120 Fara, soita minulle Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 829 01:07:29,840 --> 01:07:31,480 Mitä teemme nyt? 830 01:07:34,160 --> 01:07:35,880 Onko meillä murhaaja? 831 01:07:46,640 --> 01:07:49,160 Kuinka kauan on ollut tällaista? Kolme vuotta. 832 01:08:00,400 --> 01:08:03,760 Miten se oli? Auto-onnettomuus. 833 01:08:04,240 --> 01:08:07,880 Tarvitsemme näytteen verestäsi, onko ongelmia? 834 01:08:07,920 --> 01:08:09,400 Jotta? 835 01:08:09,440 --> 01:08:12,440 Vertaamaan sitä vereen Mitä tässä mitalissa on? 836 01:08:12,480 --> 01:08:14,440 Tunnistatko hänet? 837 01:08:15,920 --> 01:08:18,160 Se kantaa nimeäsi. Boris. 838 01:08:20,640 --> 01:08:22,800 Tiedätkö kuinka monta Borisia Venäjällä on? 839 01:08:23,600 --> 01:08:25,440 Ei, se ei ole minun. 840 01:08:26,520 --> 01:08:28,600 Tiesitkö Ainhoa ​​Sánchezin? 841 01:08:28,640 --> 01:08:32,320 En tunne ketään tällä nimellä. He tappoivat hänet kuukausi sitten. 842 01:08:32,800 --> 01:08:35,360 Veri, joka on tässä mitalissa Se on hänen murhaajaltaan. 843 01:08:36,240 --> 01:08:40,320 katso minua, Luuletko, että olen kunnossa 844 01:08:40,360 --> 01:08:41,880 tappaa ketään? 845 01:08:49,720 --> 01:08:53,200 Tämä on ollut jo kauan sitten. Kuka on tyttö, jolla on mitali? 846 01:08:54,280 --> 01:08:57,000 En tiedä, minulla ei ole aavistustakaan. 847 01:08:57,040 --> 01:09:00,520 Yksi monista. Missä tämä on? Venäjällä? 848 01:09:00,560 --> 01:09:02,560 Venäjä tai Romania. 849 01:09:02,600 --> 01:09:04,720 Kuljetamme tavarat ja myymme sen täällä, 850 01:09:04,760 --> 01:09:08,240 hyvä bisnes ja melko siisti. 851 01:09:11,640 --> 01:09:13,760 -Mistä lipukku oli vastuussa? 852 01:09:14,440 --> 01:09:18,240 - Nyt hän on lippu, vittu. Olimme kumppaneita. 853 01:09:19,280 --> 01:09:22,880 Vastasin kaupallisesta osasta; hän, laillinen osa. 854 01:09:22,920 --> 01:09:27,080 Ymmärrät minua. Ja Rueda oli liiketoiminnassa? 855 01:09:29,120 --> 01:09:30,680 Ei 856 01:09:30,720 --> 01:09:33,240 Juan Rueda Sillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 857 01:09:34,080 --> 01:09:35,840 - Mitä tavaraa toit? 858 01:09:35,880 --> 01:09:39,000 -Kaikki mikä antoi rahaa, varsinkin alkoholi. 859 01:09:39,840 --> 01:09:42,240 Mutta se ei ollut ainoa asia. - Huumeet? 860 01:09:42,280 --> 01:09:45,240 -Joskus, mutta emme pitäneet siitä, se oli vaarallista. 861 01:09:46,160 --> 01:09:49,960 Et voi koskettaa minua sillä, Se on määrätty, eikö? 862 01:09:52,280 --> 01:09:55,640 Ja Agneska? Hänellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 863 01:09:56,320 --> 01:09:58,920 Hän sieti asumista kanssani. 864 01:09:58,960 --> 01:10:02,240 Jätin hänet makaamaan, mutta koska lähdin näin 865 01:10:02,280 --> 01:10:06,240 Hän on ainoa, joka piti minusta huolta. Jätä hänet rauhaan. 866 01:10:10,040 --> 01:10:11,680 Kersanttini. 867 01:10:15,040 --> 01:10:17,280 Kriminalistin omat he löysivät ruumiin 868 01:10:17,320 --> 01:10:19,040 Juan Ruedan oliivitarhassa. 869 01:10:35,400 --> 01:10:37,080 Se ei ole Ainhoa. 870 01:10:44,760 --> 01:10:47,760 Hector, mikä se on? 871 01:10:52,960 --> 01:10:54,600 Katsotaan, anna minun nähdä se. 872 01:11:25,840 --> 01:11:28,640 Ainhoan käsivarsi on vienyt meidät jopa tämä toinen tyttö, 873 01:11:28,680 --> 01:11:31,000 Se ei voi olla sattumaa. He ovat kaikki kuolleita. 874 01:11:31,040 --> 01:11:32,920 Kyllä, mutta missä? 875 01:11:32,960 --> 01:11:36,680 Täältä he löysivät prostituoidun. Ehkä piti katsoa alaspäin. 876 01:11:39,280 --> 01:11:42,560 Pois maistani heti, Sgt. 877 01:11:44,280 --> 01:11:47,120 Sinulle tulee poika. - Aion mennä naimisiin kanssasi. 878 01:11:50,440 --> 01:11:54,120 Mikä hätänä, Pilar? -Haluan sinun välttävän häitä. 879 01:11:56,480 --> 01:11:59,040 Löysimme ruumiin Ruedan mailla. 880 01:11:59,080 --> 01:12:00,560 Tapoin hänet. 881 01:12:00,600 --> 01:12:02,400 Hän valehtelee. 882 01:12:02,440 --> 01:12:03,760 Pomo. Se on niin vakavaa 883 01:12:03,800 --> 01:12:05,720 että mieluummin mätänee vankilassa? 884 01:12:05,760 --> 01:12:09,480 Lourdes, hän ei tehnyt sitä, eihän? - Sinun täytyy kertoa totuus. 885 01:12:09,520 --> 01:12:11,280 - En halua asettaa sinua vaaraan. 886 01:12:13,960 --> 01:12:15,360 (Puhelin) 887 01:12:15,400 --> 01:12:17,880 Valmistele laukkusi, että menet isoäidin kotiin. 888 01:12:17,920 --> 01:12:20,960 Ei huvita. Haluan sinun kertovan minulle, mitä tapahtuu. 889 01:12:21,560 --> 01:12:23,200 Haista vittu! Nacho! 890 01:12:27,720 --> 01:12:29,200 Hei! 891 01:12:29,240 --> 01:12:31,000 Hän tarkkailee minua! 892 01:12:34,320 --> 01:12:35,640 Ah! 893 01:12:38,840 --> 01:12:41,200 Lola, se olen minä. Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 894 01:12:44,840 --> 01:12:47,720 Mitä sinä teet täällä? Tapoit Ainhoan.